tests: Fix parallel-vm.py test case name parsing

The 'params' argument was not used at all. Use it as an alternative
means for setting the list of test cases to execute.

Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>
1 file changed