android/avrcp: Fix not handling SetAbsoluteVolume response

This follow what is stated in AVRCP specification 1.5 page 83:

" When the volume is changed on the TG by this command the Volume Change
notification shall not be completed."

Therefore the only option is to treat the response and self generate
changed notification.
1 file changed