core/device: Remove code related to GattServices

GattService has been removed so there shouldn't be any code related to it
1 file changed