shared/gatt-server: Fix handle error on execute write

If there is an error during execute write we should drop all
outstanding prep_write data. This patch fix that.
1 file changed