core/gatt-client: Always use bt_gatt_client_read_long_value

bt_gatt_client_read_long_value always reads the full value so the code
don't have to check if there is more data to be read.
1 file changed