core: Fix BR/EDR pairing for dual mode devices

For dual mode devices we need to pass address type used in pairing
events to reply with correct one on agent reply. Otherwise reply for
BR/EDR pairing of dual mode device would use address type (which is
valid only for LE address) resulting in reply being ignored by kernel
and eventually pairing timeout.
3 files changed