doc/gatt-api.txt: Correct spelling mistakes

Correct small spelling errors
1 file changed