core/gatt-client: Fix not return empty array for ReadValue

The response to ReadValue shall be an array which can be empty.
1 file changed