monitor: Permit monitor/mgmt socket errors if a TTY is used

One may want to run btmon without special privileges when using it in
TTY mode. Ignore any errors from control_tracing() in such a case.
1 file changed