libfci: Fix libtool related build problems

Include libtool m4 macros to avoid incompatibilities on build machines.
At times, make decided that it needs to re-run aclocal to re-create
aclocal.m4. Previously, it pulled in the libtool m4 files that came with
the toolchain being used. For example
out.gfrg200/host/usr/share/aclocal/libtool.m4. If this version differs
from the version of libtool that the developer used to create ltmain.sh,
we got weird error messages.

Add ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4 to Makefile.am.
Add AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) to configure.in.

Re-run autoreconf, ./configure and make distclean

This also removes extra files which should not be in the repository like
config.log, config.status, libtool and mkinstalldirs.

Change-Id: I5f60592437010238f835081903ef2f2b185fd59a
22 files changed