cmm: re-run automake and change dependency on libcmm.

This wasn't building for me at all in a fresh build because you can't link
to -lcmm until after doing 'make install', but we were attempting to build
programs that linked with -lcmm.  Leftover stuff in the staging directory
would have make it build if you weren't building from scratch.

Also fix a missing dependency on module_l2tp.c in the, and
re-run automake.  Someone had been manually editing instead of
its source file,

Change-Id: I2b1e936455f9c72936eed81208fb197df6c8956a
3 files changed