conman:  Don't unnecessarily update subnet routes.

Fix a copy/paste bug which resulted in deleting and re-adding subnet
routes even when they hadn't changed.

Change-Id: I4aae8308d1dddfa5ee43a700bcd380652f9d23ef
1 file changed