conman:  Fix and test WLANConfiguration parsing.

- Look for --interface-suffix rather than --interface_suffix.
- Don't break if the user's PSK contains "WIFI_PSK=".

Change-Id: I2f4401a206709c1c85387b17aa269064219d795f
2 files changed