conman:  Update previous scan results.

Rather than completely resetting cached scan results, update them
based on the most recent scan.

BUG=29759539

Change-Id: I6a13fc871f438e3a0a5c1aad73a4fa1dc3048f4d
4 files changed