| .de CW |
| .sp |
| .nf |
| .ft CW |
| .. |
| .\" Process this file with |
| .\" groff -man -Tascii foo.1 |
| .\" |
| .\" "verbatim" environment (from strace.1) |
| .de CE |
| .ft |
| .fi |
| .sp |
| .. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .\" |
| .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. |
| .\" |
| .\"******************************************************************* |
| .TH faked 1 "17 June 2004" "Debian Project" "Debian GNU/Linux manual" |
| .\" Manpage by J.H.M. Dassen <jdassen@debian.org> |
| .\" and Clint Adams |
| .SH NAMN |
| faked \- daemon that remembers fake ownership/permissions of files |
| manipulated by fakeroot processes. |
| .SH SYNOPSIS |
| \fBfaked\fP \fB[\-\-debug] [\-\-foreground] [\-\-cleanup] [\-\-key\fP \fImsg\-key\fP\fB]\fP |
| \fB[\-\-load] [\-\-save\-file\fP \fIsave\-file\fP\fB]\fP \fB[\-\-port\fP \fITCP\-port\fP\fB]\fP |
| .SH BESKRIVNING |
| If a fakeroot process wants to change the ownership of a file, then \fBfaked\fP |
| is the process that remembers that new owner. If later the same fakeroot |
| process does a stat() for that filename, then the libfakeroot wrapped stat() |
| call will first ask faked for the fake ownership etc of that file, and then |
| report it. |
| |
| .SH FLAGGOR |
| .TP |
| \fB\-\-debug\fP |
| Skriv ut avlusningsinformation via stderr. |
| .TP |
| \fB\-\-foreground\fP |
| Don't fork into the background. |
| .TP |
| \fB\-\-cleanup \ number\fP |
| Cleanup the semaphores. |
| .TP |
| \fB\-\-key \ nyckelvärde\fP |
| Don't allocate a new communication channel, but use channel specified by |
| key. (If the specified channel doesn't exist, it's created). |
| .TP |
| \fB\-\-save\-file \ save\-file\fP |
| Save the environment to save\-file on exit. |
| .TP |
| \fB\-\-load\fP |
| Load a previously saved environment from the standard input. |
| .TP |
| \fB\-\-unknown\-is\-real\fP |
| Use real ownership of previously\-unknown files instead of setting them to |
| root:root. |
| .TP |
| \fB\-\-port \ tcp\-port\fP |
| Use TCP port tcp\-port. |
| |
| .SH BUGGAR |
| Inga kända. Tag dock i beaktande, att även om jag skrivit ett flertal större |
| (och mindre) program, så har jag aldrig skrivit något så litet som |
| \fBfakeroot\fP, som har så många buggar som \fBfakeroot\fP, och ändå varit så |
| användbart som, låt säga, \fBfakeroot\fP version 0.0_3, den första versionen av |
| programmet som kunde användas för att bygga sig själv. |
| .SH LICENS |
| \fBfakeroot\fP distribueras under GNU General Public License. (GPL 2.0 eller |
| senare). |
| .SH FÖRFATTARE |
| .TP |
| joost witteveen |
| <\fIjoostje@debian.org\fP> |
| .TP |
| Clint Adams |
| <\fIclint@debian.org\fP> |
| .TP |
| Timo Savola |
| .SH ÖVERSÄTTNING |
| David Weinehall |
| .RI < tao@kernel.org > |
| .SH MANUALSIDA |
| mostly by J.H.M. Dassen <jdassen@debian.org> mods/additions by joost |
| and Clint. |
| .SH "SE ÄVEN" |
| \fBfakeroot\fP(1), \fBdpkg\-buildpackage\fP(1), \fBdebuild\fP(1) |
| \fB/usr/share/doc/fakeroot/DEBUG\fP |
