lm63: Enable digital filter to suppress noise

The LM96063 can filter out bad temperature readings caused by noise.
Enable the setting "Enhanced Filter (Filter with transient noise
clipping)".

Resolves b/24907914

Change-Id: I434d5176d8f06a13b8837ef15fb16d51f6fd8006
1 file changed