diff -Naur miniupnpd-1.8/miniupnpd.c miniupnpd-1.8.new/miniupnpd.c
--- miniupnpd-1.8/miniupnpd.c	2014-09-05 14:56:15.664838459 +0000
+++ miniupnpd-1.8.new/miniupnpd.c	2014-09-05 14:51:37.671933829 +0000
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 #endif
 	}
 
-	openlog_option = LOG_PID|LOG_CONS;
+	openlog_option = LOG_PID;
 	if(debug_flag)
 	{
 		openlog_option |= LOG_PERROR;	/* also log on stderr */