--- dash-0.5.7/src/Makefile.in	2015-08-04 12:46:44.714708632 -0700
+++ dash-0.5.7/src/Makefile.in	2015-08-04 12:46:31.418563183 -0700
@@ -626,8 +626,10 @@
 syntax.c syntax.h: mksyntax
 	./$^
 
+ifeq (,$(findstring mips,$(host_alias)))
 signames.c: mksignames
 	./$^
+endif
 
 mksyntax: token.h