toolchain/*: use CONFIG_UPDATE

Based on e0e0945e in Bernhard's tree.
7 files changed