google_cast: Remove start_cast_shell developer script

This is being removed in favour of unifying startup in
start_cast_process_manager.

Change-Id: I3123c86c78121aa10ad52dd09ebcf6d5a9076af3
1 file changed